日译汉8.

After experiencing a series of traumatic events, a young guy falls for a girl. And while she falls for him as well, one question remains: is she actually real, or a figment of his imagination?

詹(zhān )妮弗(🤡)·安妮斯(🧠)顿加盟(🤥)安妮·弗(👠)莱彻执导(🎄)的青(qī(♿)ng )少(shǎo )题(tí(😔) )材影片[饺(💾)子公(gōng )主(zhǔ )](Dumplin'，暂译(🤼))。该片改编(👫)(biān )自(zì )朱(💥)(zhū )莉·(🛌)墨菲同名(💉)小说，影片(🌶)围绕一(✡)个胖女孩(🌫)薇(wēi )勒(lè(📲) )迪恩摆脱肥胖自(🙎)(zì )卑(bēi )心(🗾)(xīn )理、重拾生活(🤬)信(xìn )心(xīn )的(de )故事展开(🎄)。安妮(⛸)斯顿(dùn )将在片中饰演(🏜)薇勒迪恩(ēn )的妈妈，这个过(🌭)分在(zài )意(yì )外貌(✒)的美艳妈(🍋)妈(mā )给(gě(🕛)i )胖(pàng )女(🚠)儿起了个(🧤)绰号“饺(jiǎ(🧔)o )子”。

“就算(🔫)没有房，也(🔄)依然要有(💀)明确的思(sī )想(xiǎ(🛡)ng )和喜好”做(🚯)了三(sān )年(📼)(nián )家(jiā(🍣) )政帮佣的(📇)微笑（李(💸)(lǐ )絮(xù(📀) )饰）人生(🥧)中只要有(🔯)一杯威士忌、一(🤷)口烟和心(⛷)(xīn )爱(ài )的男友就(🐐)足矣，可(kě )随(suí )着新年(⬆)到来(🏙)，房(fáng )租(zū )不(bú )断攀升(🏔)，威士忌和烟(yān )的价格也不(✴)断上涨，薪(xīn )水却依然毫无(🤬)波动，既(jì(📁) )然自己(🙋)的喜好变(🚼)(biàn )得(dé )越(🕋)(yuè )来越(🍺)贵，那么便(🌂)只(zhī )有(yǒ(🛷)u )放弃房子。可爱的(🖲)现代版小(👀)公主微笑(🏹)的城市(🤞)(shì )漂(piāo )流(👎)生活就此(🏴)开始(shǐ(🛋) )，就(jiù )算没(🍞)有房子，生(🏥)(shēng )活(huó )还(hái )是照(🔣)着自己喜(🥖)爱的方式继续着(😚)…

法国著名女(nǚ )星(xī(💽)ng )朱丽(🦄)叶·比诺什(shí )加(jiā )盟(🤓)(méng )日本导演河濑直(zhí )美(mě(😲)i )的(de )新片《视觉》（Vision），影片将于(📴)本月在奈(🔻)良开(kā(✏)i )始为期两(🎍)周半的拍(👯)摄(shè )工(🍂)(gōng )作，并在(🎵)11月进行(há(🕛)ng )第(dì )二(èr )阶段的(🔐)拍摄。除了(⚫)(le )朱(zhū )丽叶(🖐)·比诺(🚪)什的加盟(🔷)外，日本男(👡)星永濑(🚳)正敏(mǐn )确(🌎)(què )定也将(👩)出演本片(piàn )，这(zhè(🌷) )也是永濑(🚅)正敏第(dì )三(sān )次(🎷)(cì )与河濑(🐁)直美合作，此(📤)前他(📦)们合作的影片《澄(chéng )沙(😺)(shā )之味》、《光》均(jun1 )入(rù )围了戛(🛹)纳电影节(jiē )的(de )竞(jìng )赛单元(🌧)，这部新片(👸)也(yě )有(🚓)望再次入(🐀)围戛纳。

On the night of November 13, 1974, Ronald DeFeo, Jr. took a high-powered rifle and murdered his entire family as they slept. At his trial, DeFeo claimed that "voices" in the house commanded him to kill. This is their story.

执(🗨)(zhí )笔过(🚴)电影《逆鳞(🔜)》的(de )崔(cuī )成(🈷)贤作家的导演(yǎ(🖐)n )处(chù )女(nǚ(😮) )作，讲述已(👅)经风采(🔨)(cǎi )不(bú )再(🦈)的拳击选(🕐)手出身(🍋)的哥哥和(📉)有着肢体(🤧)障碍的(de )天(tiān )才钢(🍝)琴家弟弟(🙅)之(zhī )间(jiān )的(de )故事(🔓)，李秉宪饰(📘)(shì )演(yǎn )哥(gē(📺) )哥，朴(🧘)正民饰演弟弟，尹汝贞(🌯)饰演妈妈一角(jiǎo )，韩志旼将(🈷)帮助朴(pǔ )正(zhèng )民(mín )的角色(🐙)。电影由(yó(🎴)u )CJ投(tóu )资(🍝)(zī )发行，5月(🖍)末开拍。

几(😫)(jǐ )部梦(👞)工厂动画(🛩)制作的全(🏢)(quán )新动画电视剧(👩)也将在(zà(⛱)i )Netflix上(shàng )首播(🥁)。包括吉(💕)尔(ěr )摩(mó(😗) )·德尔·(👆)托罗（(🚴)Guillermo del Toro）的(de )《巨怪(✅)猎人》（Trollhunters）(🌰)和根据80年代动画(⏩)《百兽王》（(🚑)Voltron）重新构思的新(🐪)(xīn )版(bǎn )电(🛺)(diàn )视剧。

一个(👇)大规(🆙)(guī )模(mó )的(de )入侵行动发(🔚)生，让地球几乎全灭，幸存的(⛹)这(zhè )一(yī )家人过着安静无(💳)(wú )声(shēng )的(🧑)(de )生活，一(🥁)发出声(shē(🍝)ng )音(yīn )就(jiù(🧟) )会被怪(📝)物抓走。《寂(👱)(jì )静之地(🛷)》中的家庭必须(xū(🔁) )时时保持(🍣)安静，这一(🛒)(yī )家(jiā(🦂) )人必须搞(👼)清楚哪(nǎ(⚽) )些(xiē )声(🕜)(shēng )音可以(🌷)发出，哪些(🐾)(xiē )不(bú )行。父亲铺(❄)了沙子路(🐂)来消音，全家人必(🚢)须使(shǐ )用(👛)(yòng )手语，还有(📓)用来(🥉)(lái )沟(gōu )通(tōng )的照明系(🥃)统…等(děng )，才(cái )能避免可怕(⏰)的事情发生，因为猎杀他们(🌐)的怪(guài )物(🤡)(wù )无所(🔟)不在，这是(🚚)(shì )真(zhēn )正(💬)(zhèng )的挑(🈯)战，他们必(🌡)(bì )须(xū )克(🍜)(kè )服生死难关，想(🍐)尽办法活(👵)下去。

Maya, a queer pixie artist, meets and falls madly in love with her insta-crush: the sexually fluid fashionista, Jasmine. It's all gumdrops and fairytales until Maya discovers Jasmine's passionate relationship with a secret sugar daddy.

到東(🌊)京念大(🐽)(dà )學的佐(😹)伯，寄宿在(🌌)(zài )安(ā(✊)n )靜(jìng )住宅(🍰)區的林家(👪)；房(fáng )東(dōng )千枝(🦓)太太的女(🥝)兒照子(zǐ )，是個擁(🥨)有不可思(➕)議魅力的高(🌗)中美(😮)少女；愛(ài )慕(mù )著她(🥋)的親戚－鈴(líng )木(mù )也(yě )同(🚋)住一個屋簷下。有(yǒu )著天使(🐤)般甜美外(🎙)表的照(🔧)子，時常若(🐦)有似無地(🥔)(dì )誘(yò(🈂)u )惑著佐伯(🕒)，即便(biàn )鈴(🏎)(líng )木(mù )一再警告(🚹)：「照(zhà(🚴)o )子(zǐ )是(shì(😍) )個玩弄(✳)人心的惡(🎗)魔」，佐伯(😺)還是不(🎉)可自拔受(🗾)(shòu )她誘惑(🤔)。照子越親(qīn )近(jì(🔈)n )佐(zuǒ )伯，鈴(📕)木與佐伯(bó )的(de )關(🙍)(guān )係便越(🌉)加緊張。在一(yī )次(🏧)激烈的爭吵中，鈴木刺(🖐)傷了佐伯，看著受(shòu )重(chóng )傷(🎥)的佐伯，照子(zǐ )竟(jìng )緩(huǎn )緩(🐼)揚起一抹微笑…(🏁)